***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第99句!

今天的句子：

British shoppers have notched up the fastest quarterly growth in online retail sales on record, in the latest sign of the shifting trends fueling the decline of the high street. Total sales across the high street and online were flat in April month on month, beating forecasts made by City economists for a drop in sales of 0.3% amid the political turmoil of Brexit – a sign that British consumers have generally shrugged off the uncertainty.

(想想你會怎么出題?)

According to the forecasts, the sales will_____

(A) notch up the fastest growth in online retail sales.

(B) beat the high street for the shifting trend of economy.

(C) help British consumers to overcome the uncertainty.

(D) decline to some extent for the political reason.

來看看單詞：

1.notch up 達到，獲得，贏取(常和record連用)

2. fuel 加劇 (表示因果關系)

3. high street 商業街

4. beat forecast 超過預測

例句：For sheer luxury, this hotel takes some beating.

單看豪華的程度,這家旅館是難以超越的。

5. political turmoil 政治動蕩

6. shrugged off 擺脫，不屑一顧

第一句：

British shoppers have notched up the fastest quarterly growth in online retail sales on record, in the latest sign of the shifting trends fueling the decline of the high street.

主干識別：

British shoppers have notched up the fastest quarterly growth in online retail sales on record

其他成分：

1.in the latest sign of the shifting trends

2.fueling the decline of the high street.

參考譯文：英國消費者創下了有記錄以來在線零售額增長最快的季度，這是推動商業街衰落的變化趨勢的最新跡象。

第二句：

Total sales across the high street and online were flat in April month on month, beating forecasts made by City economists for a drop in sales of 0.3% amid the political turmoil of Brexit – a sign that British consumers have generally shrugged off the uncertainty.

主干識別：

Total sales across the high street and online were flat in April month on month

其他成分：

1.beating forecasts

2. made by City economists for a drop in sales of 0.3%

3. amid the political turmoil of Brexit

4. a sign

5. hat British consumers have generally shrugged off the uncertainty

參考譯文：4月份，商業街和網絡銷售總額與上月持平，超過金融城經濟學家的預測，即在英國退歐的政治動蕩時期，銷售額將下降0.3%，這表明英國消費者普遍對不確定性不屑一顧。

所以思考題：

According to the forecasts, the sales will_____

(A) notch up the fastest growth in online retail sales.

定位錯!答非所問!

(B) beat the high street for the shifting trend of economy.

定位錯!答非所問!而且還是拼多多!

(C) help British consumers to overcome the uncertainty.

這是拼多多!

(D) decline to some extent for the political reason.

Decline= drop

To some extent= of 0.3%

for the political reason= amid the political turmoil of Brexit

完美的同義替換!正確!

文章背景和來源：

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。