上海海事大學外國語學院2018考研招生專業目錄及考試科目

新文道考研

閱覽數

2017-07-05 14:59:58

點擊下方加群領取考研學習資料

2022考研院校規劃群:

784216774

2022考研院校規劃群:

819108452

上海海事大學外國語學院2018年研究生招生專業目錄已經公布，報考上海海事大學2018年碩士研究生的考生要認真查看。全國各院校2018年碩士研究生招生簡章及招生目錄正在陸續公布，備考2018年考研的同學們要及時關注所報考院校的最新信息，新文道考研也會第一時間為大家收集整理第一手院校2018考研資訊，請大家持續關注!

一、學術型碩士研究生

專業代碼、名稱及研究方向	2017年招生數	初試科目	初試科目參考書	復試科目	復試科目參考書	同等學力加試科目	加試科目參考書
學院名稱：外國語學院聯系人：房老師 Email:jmfang@shmtu.edu.cn 電話：38282708
050211外國語言學及應用語言學 01 英漢互譯理論與實踐 02航運與經貿文獻的翻譯 03英漢對比與翻譯	31	① 101思想政治理論 ②第二外語（253日語或252法語 ③ 621綜合英語 ④812語法與翻譯	綜合英語：英語專業八級考試大綱語法與翻譯：《新編英語語法教程》（章振邦），上海外語教育出版社，2008 日語：《新編日語》第一、第二冊，周平、陳小芬，上海外語教育出版社，2008 法語：《簡明法語教程》上下冊,孫輝,商務印書館.2008	復試科目：533英漢翻譯與英漢對比（三個方向復試相同）	《漢英翻譯技巧教學與研究》，王大偉、魏清光編著，中國對外翻譯出版公司，2005，《英漢翻譯教程》姚利鎖、史燕燕等編著，外文出版社，2008，《英漢對比研究》(增訂本) 連淑能編著，高等教育出版社，2010	1．英美文學閱讀與翻譯 2．英美報刊閱讀與寫作
050201英語語言文學 01語言學 02英美文學 03英美文化	42	①101思想政治理論 ②第二外語（253日語或252法語 ③ 621綜合英語 ④812語法與翻譯	綜合英語：英語專業八級考試大綱語法與翻譯：《新編英語語法教程》（章振邦），上海外語教育出版社，2008 日語：《新編日語》第一、第二冊，周平、陳小芬，上海外語教育出版社，2008 法語：《簡明法語教程》上下冊,孫輝,商務印書館.2008	復試科目：（三選一） 535語言學 536文學 537文化	語言學：《現代語言學簡明教程》，梅德明，上海外語教育出版社，2003束定芳，2008，《認知語義學》，上海：上海外語教育出版社。文學：《英國文學簡史》，劉柄善，河南人民出版社，2007；《美國文學簡史》常耀信，南開大學出版社，2008 文化：《英語國家社會與文化入門》上、下冊，第二版，朱永濤、王立禮主編，高等教育出版社，2005王佐良等，《歐洲文化入門》（第二版），北京：外語教學與研究出版社，1992.	1．英美文學閱讀與翻譯 2．英美報刊閱讀與寫作
050205日語語言文學 01日語語言學 02日本文學	6	①101思想政治理論 ②256第二外語：英語③630綜合日語 ④830日語語法與翻譯	綜合日語：1、《高級日語》（1-4冊）主編：吳侃、村木新次郎，上外教出版社。2、《日語綜合教程》（5-8冊）總主編：譚晶華，上外教出版社。語法與翻譯：1、《日語語法》主編：王曰和，商務印書館。2、《日譯漢》、《漢譯日》主編：高寧等，上外教出版社。英語：《英語綜合教程》（1-4冊）主編：何兆熊，上海外語教育出版社。	語言學	語言學：1、《日語概說》（皮細庚），上海外語教育出版社。 2、《日語語言學》（徐一平），北京外研社。

二、專業學位碩士研究生

學院名稱：外國語學院聯系人：房老師 Email:jmfang@shmtu.edu.cn 電話：38282708
055101英語筆譯(MTI)	70	① 101思想政治理論 ② 211翻譯碩士英語 ③ 357 英語翻譯基礎 ④ 448 漢語寫作與百科知識	英語考試參考書：１．八級考試試題２．章振邦《新編英語語法教程》上海外語教育出版社，2008（部分考題選自此書）翻譯考試參考書：１．黃源深、王大偉等《英語筆譯實務3級輔導教程》外文出版社，2009 百科知識參考書： 1．趙春榮《英美概況》北京語言大學出版社，2009 2. 中國各報刊漢語參考書：漢語成語手冊與散文選（作文評分標準注重詞語的運用）	復試科目：“英漢互譯技巧與英漢對比”	1. 王大偉、魏清光《漢英翻譯技巧教學與研究》中國對外翻譯出版公司，2005　 2. 英漢對比研究(增訂本) 連淑能，高等教育出版社，2010