2018考研英語復習正在進行中，***老師的每日一句每年都很受關注，在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研官網匯總了***2018考研英語每日一句，下面是***每日一句第210句。

今天的句子：

　　Source: Boston Global 2017-09-07

　　Title: Preschool Creole program a first for city

　　頻繁的全球人口遷移和高度發達的信息交流令二語習得這個課題越來越受到關注。教育學家曾經一致認為單語沉浸式學習是最有效的語言學習方式，但慢慢出現了一些不同的聲音，認為雙語環境下的學生比只接觸單語的學生最后的語言水平更高。

詞匯突破：

　　1.Exemption 豁免

　　2.Regardless of 不論

　　3.Segregate 隔離

　　4.Native 本土的

　　Dual-language programs are one of the few exemptions allowed under a 15-year-old law that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, regardless of whether they can speak the language.

主干識別：

　　Dual-language programs are one of the few exemptions

　　切分成分：

　　1.allowed under a 15-year-old law 定語

　　2. that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, 定語從句

　　3. regardless of whether they can speak the language.狀語

　　參考譯文：

　　雙語項目是一部有15年歷史的法律所允許的少數例外之一。這部法律要求學校教授非本土學生的所有科目都用英語，不管他們是否會說英語。

　　第二句：

　　Yet a growing body of research has shown that English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, such as when students are taught only in their native language or just in English, as is the case in Massachusetts.

　　主干識別：

　　Yet a growing body of research has shown that…

　　切分成分：

　　1.English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, 賓語從句

　　2.such as when students are taught only in their native language or just in English,同位語

　　3.as is the case in Massachusetts. 定語從句(…就是好的例子)

　　參考譯文：

　　但越來越多的研究表明，參加雙語項目的學生的成績比那些隔離項目的學生要好。隔離項目的學生只學母語或只學英語，在馬薩諸塞州就是這種情況。

　　今天選的這兩句話從寫作的角度講也思路值得大家借鑒。

　　1. 首先正著寫一下，介紹過去的情況Something are 然后反面寫一下，即轉折。怎么轉的呢，記住下面的句式：yet a growing body of research has shown that…很多其他的主題也可以套用這個句式來轉折。比如環境話題就可以這樣來寫：

　　The quality of air is the focus of the general public recently, whose degradation is usually attributed to the issue of haze. Yet a growing body of research has shown that air pollution stems not only from factories and vehicle emission, but also from toxic furniture and home appliances indoors. (可以背誦的句子)

　　最近，空氣質量是大眾關注的焦點。空氣質量的下降通常歸因于霧霾的問題。但是最近更多的研究表明，空氣的污染不只是來自工廠和交通工具的排放。而且來自室內有毒的家居和家電。

　　2. 舉例的句型：

　　The spirit of the innovation is one of the indispensable qualities which can be found on a successful person, as is the good case in Steve Jobs.

　　創新精神是在一個成功人生身上發現的不可或缺的品質。這一點在喬布斯身上是可以得到體現的。

 明天的句子：

　　Republican leaders abruptly pulled their overhaul of the nation’s health-care system from the House floor on Friday, a dramatic defeat for President Trump and House Speaker Paul D. Ryan that leaves a major campaign promise unfulfilled and casts doubt on the Republican Party’s ability to govern.

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。