***老師2019考研英語每日一句第九句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

It is worth noting, too, a day after International Women’sDay, that this is a war on women: those in public sector or low-paid private sector jobs are disproportionately likely to be women who have borne the brunt of government cuts. What most scares the vested interests and the political party who represents them are workers joining the dots: realising that their own struggles cannot be divorced from the injustices suffered by others.

詞匯突破：

1. bear the brunt of 或者是take the brunt of 在…中首當其沖(disaster unemployment;)

2. scare 使…害怕

3. the vested interests 既得利益

4. joining the dots 字面含義就是“連點”在這個語境下應該是團結起來的意思。

5.divorce from 把…完全分開，徹底分割

6. public sector 公共部門

7. disproportionately 不符合比例的

第一句：

It is worth noting, too, a day after International Women’sDay, that this is a war on women: those in public sector or low-paid private sector jobs are disproportionately likely to be women who have borne the brunt of government cuts.

主干識別：

It is worth noting that +主語從句

其他成分：

1), too, aday after International Women’s Day,

狀語

2)this is awar on women 主語從句的主干

3)those are likely to be women 冒號引導的句子的主干(解釋說明) in public sector orlow-paid private sector jobs 定語

Disproportionately 狀語

4) whohave borne the brunt of government cuts. Women 的定語從句 參考譯文：同樣值得注意的是，就在國際婦女節的第二天，(就發起了)一場針對婦女的戰爭：那些在公共部門或低收入私營部門工作的人大多數都是婦女，而且她們在政府削減計劃的影響中首當其沖。

第二句：

What most scares the vested interests and the political party who represents them are workers joining the dots: realising that their own struggles cannot be divorced from the injustices suffered by others.

主干識別:

(What most scares the vested interests andthe political party主語從句)are workers joining the dots

切分成分：

1.who represents them 定語從句

2.冒號引導的同位語，補充說明前面的內容：

主體是動名詞：realising that +從句

their own struggles cannot be divorced from the injustices suffered byothers

參考譯文：最令既得利益者和代表他們的政黨感到恐懼的是工人們團結起來了：認識到他們自己的斗爭不能脫離其他人所遭受的不公的。

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超270萬，2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第9句”，希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。