***老師2019考研英語每日一句第八十九句發(fā)布,下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里,***每日一句都會和大家相伴!
美國槍支泛濫的問題已經(jīng)是一個老生常談的話題了。這也是美國人不得不面對的社會問題。確實沒有完美的社會。歷史,文化,制度,利益等一些的因素都讓控槍這件事變得非常復(fù)雜。尤其是校園槍擊案頻發(fā),繼佛羅里達(dá)州的槍擊案件之后,德州校園槍擊案又一次讓美國社會各界熱烈討論。不能完全控槍,那就想辦法來阻止校園槍擊案件啊!但是談?wù)摰慕Y(jié)果讓人感到絕望,很多專家都認(rèn)為如果不完全控槍,校園槍擊案件也無法完全杜絕。
今天的句子:
“Virtually everyone I spoke with, from the FBI to academic researchers, told me it’s nearly impossible to stop a determined shooter; they’re always one creative step ahead,” Hagerty writes. Niv Bavarsky mentions “The Futility of Trying to Prevent More School Shootings in America.”
思考題:
The idea mentioned by Hagerty is identified with that of Niv Bavarsky
詞匯突破:
1. Virtually 實際上 其形容詞是virtual 在1575詞匯書的第207頁!
2. one creative step ahead 出乎意料的先人一步
3. Futility ;其形容詞是:futile 無效的!在1575詞匯書的第288頁!
(是的今天最關(guān)鍵的就是這個單詞!)
(現(xiàn)在單詞還有問題的同學(xué),詞匯書還沒有看完一遍的同學(xué),或者剛剛開始復(fù)習(xí)的同學(xué),可以試一下 1575詞匯書了。單詞真的是王道!)
第一句:
“Virtually everyone I spoke with, from the FBI to academic researchers, told me it’s nearly impossible to stop a determined shooter; they’re always one creative step ahead,” Hagerty writes.
切分:
1. Hagerty writes.
2. Virtually everyone I spoke with, from the FBI to academic researchers, told me it’s nearly impossible to stop a determined shooter;
3. they’re always one creative step ahead
參考譯文:
Hagerty 這樣寫道:“每一個和我談話的人,從FBI (的探員)到學(xué)術(shù)研究人員,都告訴我要阻止一個決絕的(校園)槍手幾乎是不可能的。(因為)他們總的出乎意料的先我們一步。”
第二句:
Niv Bavarsky mentions “The Futility of Trying to Prevent More School Shootings in America.”
參考譯文: Niv Bavarsky也提到了:“徒勞無功:美國阻止校園槍擊案件的嘗試”。
思考題:
The idea mentioned by Hagerty is identified with that of Niv Bavarsky
A is identified with B ( A 和B 是一樣的。)
Hagerty提到的觀點和Niv Bavarsky提到的觀點是一樣的。
所以這個表達(dá)是正確的。
因為都認(rèn)為杜絕校園槍擊案是不可能的。
明天的句子:
While it is true that Italy is in serious need of reforms, those who blame the stagnation on dome stic inefficiencies and corruption must explain why Italy grew so fast throughout the postwar period until it entered the eurozone. Was its government and polity more efficient and virtuous in the 1970s and 1980s? Hardly.
思考題:
According to the author, the Italy government might be more efficient and better behaved in the 1970s and 1980s.
***老師簡介:新文道考研英語輔導(dǎo)教師,北京外國語大學(xué)畢業(yè),美國應(yīng)用語言學(xué)會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺,微博粉絲量突破超300萬,2016、2017連續(xù)兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號,考研英語每日一句的筆者。
以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第89句”,希望對大家有所幫助!開學(xué)了2019考研人要開始全面進(jìn)入復(fù)習(xí)狀態(tài)了哦,***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考,一起加油!
推薦閱讀:***2019考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網(wǎng)絡(luò),由武漢新文道考研進(jìn)行整理,想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊,敬請關(guān)注新文道考研,我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。







關(guān)注武漢新文道微信