***老師2019考研英語每日一句第一百七十四句發布,下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里,***每日一句都會和大家相伴!
昨天的句子
1.我發現了我們的問題在于中文不好。
你就記住了:
A dwarf B 的意思就是 A比B大; A 比B牛!
= B is dwarfed by A
昨天的句子的問題在于沒有比較過新技術利弊的大小。
原文:一男有優點,但一男也有缺點。
選項:一男的缺點比優點大。(文章沒有說,所以不對!)
選項:一男的缺點可能比優點大(對!確實存在這種可能性。)
選項:一男的優點可能比缺點大(也對!確實存在這種可能性。)
這就是套路不要想當然!!!
2.Social media has changed in no small measure our way of communication
(in no small measure= in large measure=極大地)
社交媒體極大地改變了我們的交流方式。
今天的句子:
AI is one of modern technology’s most competitive fields. Google CEO Sundar Pichai in January called AI “one of the most important things that humanity is working on” and “more profound than electricity or fire.” While Facebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars, the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.
思考題:
What has Facebook done recently relating to AI research?
A. Its CEO compares the importance of AI to that of electricity or fire.
B. It has taken leading position in facial recognition and vocal analysis.
C. It has stepped up efforts in using AI to analyze harmful comments.
D. It is competing with the social network for vicious content.
快速解題:
AI is one of modern technology’s most competitive fields. Google CEO Sundar Pichai in January called AI “one of the most important things that humanity is working on” and “more profound than electricity or fire.” WhileFacebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars, the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.
參考譯文:
人工智能是是現代技術最具競爭力的領域之一。谷歌的首席執行官Sundar Pichai 一月稱人工智能是“人類著手的最重要的事業之一”和 “比電或火意味更深遠”。臉書在人工智能領域的競爭對手已經開發自動語音助理或在游戲、機器人或自駕汽車上有領先性突破,但這家社交巨頭也在人工智能工程上大手筆投入,分析圖像、視頻和文本——面部識別、語言翻譯和檢測不良內容或有害評論。
思考題:
What has Facebook done recently relating to AI research?
A. Its CEO compares the importance of AI to that of electricity or fire.
(Google CEO Sundar Pichai做的比較)
B. It has taken leading position in facial recognition and vocal analysis.
(文章沒有說Facebook 處于領先定位,所以選!)
C. It has stepped up efforts in using AI to analyze harmful comments.
(對應最后一句你要知道這個語境下的the social network=Facebook)
這個選項是正確答案!
D. It is competing with the social network for vicious content.
(出現文中的元素,但是整體語義和原文沒有任何關系)
詞匯突破:
1.AI 人工智能
2. competitive 競爭性的
3. rivals 競爭對手
4.have developed automated voice assistants or
5.spearhead 領先,作為先鋒,突出
6.robotics 機器人
7.self-driving cars 自動駕駛汽車
8.devote 投入
第一句:
AI is one of modern technology’s most competitive fields.
參考譯文:人工智能是現代技術最具競爭力的領域之一。
第二句:
Google CEO Sundar Pichai in January called AI “one of the most important things that humanity is working on” and “more profound than electricity or fire.”
參考譯文:谷歌的首席執行官Sundar Pichai 一月稱人工智能是“人類著手的最重要的事業之一”和 “比電或火意味更深遠”。
第三句:
While Facebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars, the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.
切分:
1. While Facebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars,
2. the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.
參考譯文:臉書在人工智能領域的競爭對手已經開發自動語音助理或在游戲、機器人或自駕汽車上有領先性突破,但這家社交巨頭也在人工智能工程上大手筆投入,分析圖像、視頻和文本——面部識別、語言翻譯和檢測不良內容或有害評論。
明天的句子:
Basically, all Jenner does to make all that money is leverage her social media following. Almost hourly, she takes to Instagram and Snapchat, pouting for selfies with captions about which Kylie Cosmetics shades she’s wearing, takes videos of forthcoming products and announces new launches.
思考題:
Jenner earns money by selling selfies and shades to her fans on the Instagram.
***老師簡介:新文道考研英語輔導教師,北京外國語大學畢業,美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非?;钴S的考研互動平臺,微博粉絲量突破超300萬,2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號,考研英語每日一句的筆者。
以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第174句”,希望對大家有所幫助!***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考,一起加油!
推薦閱讀:***2019考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信