***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第1句!

今天的句子：

Understanding how languages emerge and survive holds great interest for researchers, since many languages are slipping away in increasing numbers around the world. Uncommon languages are better equipped to survive, researchers are learning, when young people are actively speaking them, whether in a family setting, in a school system, or in immersion programs.

(有哪些不認識的單詞?猜一下這篇文章大概在講什么?語序能不能調順?)

先做思考題：(藍色是一個層級目錄：思考題，單詞，背景，句子)

The high frequency of use facilitates the survival of uncommon language.

(判斷：T or F)

現在來看單詞：

1. emerge 出現

2. survive 存在

3. Sth hold great interest for sb 某事引起了某人極大的興趣(寫作可以借鑒)

4. slip away 消失

5. in increasing numbers= more and more 越來越多

6. Uncommon languages 不常見的語言(地方性的語言)

7. Be equipped to 有準備/能力…

8. family setting 家庭環境

9. immersion programs 沉浸式項目

(有了單詞句子是不是順很多了?)

句子來源和背景介紹：

https://www.theatlantic.com/science/archive/2019/02/why-some-tiny-hyperlocal-languages-survive/582367/

這是本月大西洋月刊的一篇文章;

The Reason Some Hyperlocal Languages Survive

一些使用范圍非常小的語言得以存在的原因

(Hyperlocal Languages= Uncommon tongues= Uncommon languages)

Uncommon tongues are more likely to last when young people are actively speaking them.

當年輕人積極地說英語時，這樣的語言更有可能持續。

這就是文章主題和背景，世界上現在世界上查明的語言有5651種。其中,還有1400多種還沒有被人們承認是獨立的語言,或者是正在衰亡的語言，也就是所謂的Hyperlocal Languages

或者Uncommon languages，研究人員就在研究哪些語言能存活下去。

第一句：

Understanding how languages emerge and survive holds great interest for researchers, since many languages are slipping away in increasing numbers around the world.

主干識別：(紅色是句子分析的層級)

(Understanding how languages emerge and survive)(主語) holds great interest for researchers

切分成分：

since many languages are slipping away in increasing numbers around the world. (狀語從句)

參考譯文：

由于世界上越來越多的語言在消失，了解語言是如何出現和存活的，引起了研究者們的極大興趣。研究人員發現，當年輕人在家庭背景下、學校系統或沉浸式學習課程中積極地使用這些語言時，不同尋常的語言就能更好地生存下來。

第二句：

Uncommon languages are better equipped to survive, researchers are learning, when young people are actively speaking them, whether in a family setting, in a school system, or in immersion programs.

主干識別：

researchers are learning 主謂結構做插入語(研究者們發現)，

其他部分都是 are learning的從句，省略了that;

切分成分：

1.Uncommon languages are better equipped to survive, 地方性的語言就能更好地生存下來

2. when young people are actively speaking them 狀語

3. whether in a family setting, in a school system, or in immersion programs. 狀語

參考譯文：研究者們發現，當年輕人無論是在家庭環境中，學校系統里還是沉浸式學習課程中積極地使用這些語言時，地方性的語言就能更好地生存下來。(根據我的參考譯文看一下調序)(注意狀語的調序，這是難點也是重點)

中文里狀語一般可以在：句子開頭或者主語后，動詞前。

總之一句話：盤它 !

思考題解析：

The high frequency of use facilitates the survival of uncommon language.

(判斷：T or F)

頻繁的使用有助于稀有語言的生存。

所以判斷題是正確的。

以上就是湖北新文道考研為大家整理的“2020***考研英語每日一句第1句”的相關內容，2020考研人一起學起來吧!

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。