***2020考研每日一句來了,這是***老師第8年的堅持,從元宵節開始一直到考前,跟著***老師一起堅持學習起來,下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第33句!
今天的句子:
Trump is right that unemployment rates for black and Hispanic Americans hit record lows during his presidency. But unemployment among those groups has been falling since 2010. And unemployment numbers for these groups remain higher than those for white Americans.
(先不要看思考題你想想如果你是出題人你會怎么出題?)
思考題一:
The jobless rate among white Americans is higher than that among other groups.
思考題二:
The record low unemployment rates may not solely attributable to Trump’s presidency.
來看看單詞:
1. Hispanic Americans: 拉美裔的美國人; (Hispanic 這個詞本意是西班牙語的,但是在關于美國的文章中通常指拉美裔的美國人,就是拉丁美洲人,比如墨西哥人。這個群體也是美國移民的主要群體,當然也是非法移民的主要群體。)
2. presidency 總統職位,總統執政期,
3.remain (系動詞)= are
第一句:

參考譯文:特朗普是對的,黑人和拉丁裔美國人的失業率在他的總統任期確實創下新低。
第二句:

參考譯文:但是從2010以來,這些群體的失業率就已經開始下降了。
第三句:

And unemployment numbers for these groups(定語) remain higher than those for white Americans(定語).
參考譯文:而且這些群體的失業率依然高于白人群體。
所以思考題:
思考題一:
The jobless rate among white Americans is higher than that among other groups.
白人失業率高于其他群體失業率。
這個說法是不對的。
思考題二:
The record low unemployment rates may not solely attributable to Trump’s presidency.
創新低的失業率并不只是因為特朗普的執政。
這個說法是正確的。
文章背景和來源:

特朗普吹牛,然后郵報不配合還開撕。
以上就是湖北新文道考研為大家整理的“2020***考研英語每日一句第33句”的相關內容,2020考研人一起學起來吧!
推薦閱讀:***2020考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信