***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第82句!

今天的句子：

Von Hernandez said the deal is “a crucialfirst step towards stopping the use of developing countries as a dumping groundfor the world’s plastic waste, especially those coming from rich nations”. MarcoLambertini said the accord is a welcome step and that for too long wealthycountries have abdicated responsibility for enormous quantities of plasticwaste. “However, it only goes part of the way. What we – and the planet – needis a comprehensive treaty to tackle the global plastic crisis,” Lambertiniadded.

(你想想你會怎么出題?)

思考題：

We can learn from the passage that____

(A) rich nations having abandoned responsibilityis a promising step.

(B) the views of Hernandez and Lambertinion plastic waste are opposite.

(C) dumping grounds coming from richnations will be stopped by the deal.

(D)a comprehensive packageis needed to address the global plastic pollution.

再來看看單詞：

1.dumping ground 垃圾場

2. the accord= the deal 協議

3. a welcome step 受歡迎的一步

4. abdicate=abandon 放棄

5. comprehensive 綜合性的

6.tackle=address 解決，應對

7.treaty=package= 方案

第一句：

Von Hernandez said the deal is “a crucialfirst step towards stopping the use of developing countries as a dumping groundfor the world’s plastic waste, especially those coming from rich nations”.

主干識別：

Von Hernandez said

賓語從句主干：

the deal is “a crucial first step

定語：

towards stopping the use of developingcountries as a dumping ground for the world’s plastic waste,/ especially thosecoming from rich nations”.

(重點是those 指代：plastic waste，waste 是不可數名詞，但是表示復數概念，代詞可以用those)

參考譯文：馮·南德斯說，該協議是關鍵的第一步去阻止將發展中國家作為世界塑料廢物，特別是來自富裕國家的塑料垃圾傾倒場的”。

所以：(A) rich nations having abandoned responsibilityis a promising step.

有錢的國家拋棄責任是關鍵的一步。這是拼多多，是不對的!

(C) dumping grounds coming from richnations will be stopped by the deal.

來自富裕國家的垃圾傾倒場將會被協議禁止。

這是偷換!你是不是沒有注意找指代!

第二句：

Marco Lambertini said the accord is awelcome step and that for too long wealthy countries have abdicated responsibilityfor enormous quantities of plastic waste.

主干：

Marco Lambertini said

賓語從句1：

(that)accord is awelcome step

賓語從句2：

that for too long wealthy countries haveabdicated responsibility for enormous quantities of plastic waste.

參考譯文：馬可蘭博蒂尼說，該協議是一個受歡迎的步驟，長期以來，富裕國家已經放棄了對大量塑料廢物的責任。

所以選項：the views of Hernandez and Lambertinion plastic waste are opposite.

這兩人關于塑料垃圾的觀點是相反的。是不對的。

第三句：

“However, it only goes part of the way.What we – and the planet – need is a comprehensive treaty to tackle the globalplastic crisis.” Lambertini added.

主干：

Lambertini added.

說的話1：

However, it only goes part of the way.

說的話2：

What we – and the planet – need(主語從句) is a comprehensive treaty to tackle the global plastic crisis.

參考譯文：“然而，它只是部分的方式。我們以及我們這個星球所需要的是一個應對全球塑料危機的全面條約。”蘭博蒂尼補充說。

所以選項：(D)acomprehensive package is needed to address the global plastic pollution.需要一個綜合性的解決方案來解決全球性的塑料污染。是正確的!

文章來源和背景：

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。